Aucune traduction exact pour social inclusion

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe social inclusion

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La CEPAL también publicó un documento titulado “Cohesión Social: Inclusión y sentido de pertenencia en América Latina y el Caribe”.
    كما أصدرت اللجنة نشرة عنوانها ”التماسك الاجتماعي: الاندماج والشعور بالانتماء في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي“.
  • El Tratado de Ámsterdam introdujo la inclusión social.
    وتتضمن معاهدة أمستردام ولاية من أجل الاندماج الاجتماعي في الاتحاد.
  • Con miras a seguir mejorando los indicadores, en junio de 2006 el Comité de protección social aprobó un nuevo conjunto de indicadores de protección social e inclusión social.
    ولزيادة تحسين مؤشرات لايكن، اعتمدت لجنة الحماية الاجتماعية في حزيران/يونيه 2006 مجموعة جديدة من المؤشرات المشتركة للحماية الاجتماعية والاندماج الاجتماعي.
  • Los pobres se incorporan junto con otros grupos, con lo que se fomenta la inclusión social.
    وعليه يتعين تعميم مراعاة المسائل المتعلقة بالفقراء شأنهم شأن الفئات الأخرى، ومن ثم التشجيع على الاندماج الاجتماعي.
  • Foro de Porto Alegre de autoridades locales para la inclusión social (FAL)
    منتدى بورتو الجير للسلطات المحلية المعني بالشمول الاجتماعي
  • La reducción de la pobreza en la Unión Europea mediante la protección y la inclusión sociales
    جيم - الحد من الفقر في الاتحاد الأوروبي عن طريق الحماية الاجتماعية والاندماج الاجتماعي
  • Chipre adoptó un Plan nacional de acción para la inclusión social.
    واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي.
  • • Centro Informático de Aprendizaje y de Recursos para la Inclusión Social (CIARIS).
    • مركز التعلم والموارد بشأن الضم الاجتماعي (CIARIS).
  • Asimismo, está impulsado por los principios de la buena gobernanza y la inclusión social.
    كما أنه يسير وفق قواعد الإدارة الرشيدة والتضمين الاجتماعي.
  • Así, los principios de universalidad, solidaridad e inclusión social deben seguir presidiendo la prestación de servicios sociales.
    ومن ثَمَّ، ينبغي أن تظل مبادئ الشمول والتضامن والاندماج الاجتماعي منبرا هاديا في تقديم الخدمات الاجتماعية.